Actueel
Aktuelles
Nieuw Duits-Nederlands belastingverdrag per 2014 24/04/2012
Op 12 april hebben vertegenwoordigers van de Duitse en Nederlandse ministeries van Buitenlandse zaken in Berlijn een nieuw verdrag tegen dubbele belastingen ondertekend. Het oude verdrag uit 1959 komt hiermee te vervallen.
meer >>
24/04/2012 Neues deutsch-niederländisches Steuerabkommen ab 2014
Am 12. April haben Vertreter des niederländischen und des deutschen Außenministeriums in Berlin ein neues Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet. Es soll den alten Vertrag aus dem Jahr 1959 ersetzen.
mehr >>
Nederland en Duitsland moeten arbeidsmarkt verder open stellen 23/04/2012
De Europese Commissie maant Nederland en Duitsland zijn arbeidsmarkt volledig te openen voor Roemenen en Bulgaren. Werknemers uit alle 27 EU-landen zouden op dezelfde manier behandeld moeten worden.
meer >>
23/04/2012 Deutschland und Niederlande sollen Arbeitsmarkt weiter öffnen
Deutschland und Niederlande sollen nach einem Vorschlag der EU-Kommission die Arbeitsmarkt für Jobsuchende aus Rumänien und Bulgarien komplett öffnen.
mehr >>
Meldpunt malafide uitzendbureaus in Nederland 19/03/2012
Burgers en bedrijven die wantoestanden bij uitzendbureaus signaleren, kunnen die sinds kort doorgeven aan een speciaal meldpunt. Het Meldpunt Malafide Uitzendbureaus in Nederland is bedoeld voor mogelijke slachtoffers en hun omgeving, maar ook voor bonafide bedrijven met klachten over malafide constructies in de uitzendbranche. Mensen kunnen het meldpunt bereiken via het gratis telefoonnummer 0800-5151, maar ook per post of via internet (www.inspectieszw.nl).
meer >>
19/03/2012 Anlaufstelle für fragwürdige Zeitarbeitsfirmen in den Niederlanden
Bürger und Betriebe können sich seit kurzem an eine neue Anlaufstelle wenden, wenn sie Missstände bei Zeitarbeitsfirmen ausmachen. Dieser Meldpunt Malafide Uitzendbureaus ist nicht nur für mögliche Opfer und ihre Umgebung, sondern auch für gesetzestreue Unternehmen, die sich über fragwürdige Konstruktionen in der Zeitarbeitsbranche beklagen. Die Anlaufstelle ist gratis unter 0800-5151, per Post oder via Mail (inspectieszw.nl) – auch anonym – zu erreichen.
mehr >>
Werken bij de buren – Arbeiten in den Niederlanden 19/03/2012
Soms kan bij het zoeken naar een baan ook een blik over de grenzen helpen. Dagelijks pendelen ongeveer 15.000 mensen uit Nordrhein-Westfalen naar hun arbeidsplek in Nederland. Vooral voor mensen in de grensregio biedt de Nederlandse arbeidsmarkt een goed alternatief.
meer >>
19/03/2012 Werken bij de buren – Arbeiten in den Niederlanden
Manchmal kann auch bei der Jobbsuche ein Blick über die Grenze helfen. Täglich pendeln etwa 15.000 Menschen aus Nordrhein-Westfalen zu ihren Arbeitsplätzen in die Niederlande. Vor allem für Menschen in der Grenzregion bietet der niederländische Arbeitsmarkt eine naheliegende Alternative.
mehr >>
De Duitse arbeidsmarkt in februari 2012 14/03/2012
In vergelijking tot januari is de werkloosheid in februari met 26.000 tot 3.110.000 werklozen gestegen. Rekening houdend met het seizoen heeft er geen verandering plaatsgevonden. In vergelijking met het voorjaar is het aantal werklozen met 203.000 afgenomen. Het werkloosheidscijfer komt, naar ILO definitie, op 2.68 miljoen werklozen en het werkloosheidspercentage op 6,4.
meer >>
14/03/2012 Der Deutsche Arbeitsmarkt im Februar 2012
Von Januar auf Februar ist die Arbeitslosigkeit um 26.000 auf 3.110.000 gestiegen. Saisonbereinigt ergibt sich keine Veränderung. Im Vergleich zum Vorjahr nahm die Zahl der arbeitslosen Menschen um 203.000 ab. Die nach dem ILO-Erwerbskonzept vom Statistischen Bundesamt ermittelte Erwerbslosigkeit belief sich in Deutschland für den Januar auf 2,68 Millionen und die Erwerbslosenquote auf 6,4 Prozent.
mehr >>
Moeilijker voor Duitse studenten om Nederlandse studiefinanciering te krijgen 12/03/2012
Het moet voor Europese jongeren die in Nederland gaan studeren moeilijker worden om studiefinanciering te krijgen. Dat heeft de Nederlandse staatssecretaris van onderwijs Halbe Zijlstra gezegd.
meer >>
12/03/2012 Zubilligung von niederländischen Studiefinanciering für deutsche Studenten erschwert
Es wird schwieriger für junge Europäer, die in den Niederlanden studieren möchten, Studiefinanciering zu erhalten, so der niederländische Staatssekretär für Ausbildung, Halbe Zijlstra.
mehr >>
Duitse Rente in Nederland: afzien van AOW geeft recht op Duitse ziektekostenverzekering 09/03/2012
Gepensioneerden die in Nederland wonen en grotendeels in Duitsland hebben gewerkt, kunnen in Nederland afzien van hun AOW-uitkering en verzekerd blijven voor de Duitse ziektekostenverzekering (KVdR). Dit houdt in dat zij geen premies over hun inkomen meer in Nederland hoeven te betalen en in Nederland en in Duitsland gebruik kunnen maken van de ziektekostenverzekering.
meer >>
09/03/2012 Deutsche Rente in den Niederlanden: Verzicht auf AOW ermöglicht Krankenversicherung in Deutschland
Rentner, die in den Niederlanden wohnen, und größtenteils in Deutschland erwerbstätig waren, können in den Niederlanden auf die AOW-Leistung verzichten und so in Deutschland krankenversichert bleiben (KVdR). Das bedeutet, dass sie keine Beiträge von ihrem Einkommen in die Niederlande abführen müssen und in Deutschland und den Niederlanden Leistungen in Anspruch nehmen können.
mehr >>
Vaste arbeidscontracten in Nederland dramatisch gedaald 09/03/2012
Uit onderzoek door de Nederlandse uitvoerder van sociale zekerheid UWV blijkt dat er in Nederland een sterke verschuiving heeft plaatsgevonden van vaste arbeidscontracten naar tijdelijke arbeidscontracten. Het aantal personen dat een dienstverband voor onbepaalde tijd kreeg aangeboden is in 2011 met 97% gedaald ten opzichte van 2010.
meer >>
09/03/2012 Anzahl unbefristeter Arbeitsverträge in den Niederlanden dramatisch gesunken
Einer Untersuchung der niederländischen Sozialversicherungsinstitution UWV zufolge hat in den Niederlanden eine starke Verschiebung stattgefunden von unbefristeten zu befristeten Arbeitsverträgen. Die Anzahl, der Personen, die einen unbefristeten Vertrag angeboten bekommen haben, ist in 2011 gegenüber 2010 um 97% gesunken: Von 188.000 in 2009 über 83.000 in 2010 blieben noch 2.000 in 2011 über.
mehr >>
Onduidelijkheid rond persbericht Nederlands Ministerie van Financiën 08/03/2012
Door een persbericht van het Nederlandse Ministerie van Financiën is veel onrust ontstaan. Moet je nu wel of geen gebruik maken van de hypotheekrenteaftrek in Nederland?
meer >>
08/03/2012 Onduidelijkheid rond persbericht Nederlands Ministerie van Financiën
Door een persbericht van het Nederlandse Ministerie van Financiën is veel onrust ontstaan. Moet je nu wel of geen gebruik maken van de hypotheekrenteaftrek in Nederland?
mehr >>
AOW-leeftijd omhoog naar 66 jaar 01/03/2012
De Tweede Kamer is akkoord met een drietal wijzigingen van de AOW.
meer >>
01/03/2012 Beginn der niederländischen Rente mit 66 Jahren
Das niederländische Parlament hat drei wichtigen Änderungen zur niederländischen Altersrente zugestimmt.
mehr >>
Jaaropgave Duitse Rente 07/02/2012
Als u een Duitse Rente ontvangt en van dit pensioen een jaaropgave nodig hebt, kreeg u die vroeger van het Bureau voor Duitse Zaken. Vanaf 2010 moet u hier zelf voor zorgen. Via de website van de Sociale Verzekeringsbank, Bureau voor Duitse Zaken kunt u deze aanvragen.
meer >>
07/02/2012 Antrag ´Jaaropgave´ Deutsche Rente (niederländisch)
Werkloosheid in Duitsland en Nederland iets toegenomen 01/02/2012
Het gemiddelde werkloosheidscijfer in Europa lag in december 2011 op 9,9%. Een stuk hoger dan in Nederland en Duitsland, waar de werkloosheidscijfers (volgens Eurostat) op 4,9 respectievelijk 5,5 lagen. Samen met Oostenrijk en Luxemburg (werkloosheidscijfers van 4,2 en 5,2) hebben Nederland en Duitsland de laagste werkloosheidscijfers in Europa.
meer >>
01/02/2012 Arbeitslosigkeit in Deutschland und den Niederlanden etwas angestiegen
Die durchschnittliche Arbeitslosenquote in Europa lag im Dezember 2011 bei 9,9% - ein Stück höher als in Deutschland und den Niederlanden, wo die Arbeitslosenquote nach Eurostat bei 4,9% bzw. 5,5% lag. Zusammen mit Österreich (4,2%) und Luxemburg (5,2%) haben die Niederlande und Deutschland die niedrigste Arbeitslosenquote in Europa.
mehr >>
Veranderingen sociale zekerheid Nederland 2012 12/01/2012
Per 1 januari 2012 zijn weer veranderingen doorgevoerd in de sociale verzekeringen. Hierbij de belangrijkste wijzigingen.
meer >>
12/01/2012 Veränderungen in der sozialen Absicherung in den Niederlanden 2012
Zum 1. Januar 2012 wurden wieder Veränderungen in der Sozialversicherung durchgeführt. Hier die wichtigsten Änderungen. mehr >>
Belastingdienst geeft informatie over aangiftes Neubrandenburg 13/12/2011
Als u in Nederland woont en een pensioen uit Duitsland ontvangt, moet u hierover een belastingaangifte in Duitsland doen. Meestal moet u ook belastingen (na)betalen. De Nederlandse belastingdienst informeert u hierover.
meer >>13/12/2011 NL Finanzamt informiert über Steuererklärungen Neubrandenburg
Sie wohnen in den Niederlanden und empfangen eine deutsche Rente, dann ist diese Rente in Deutschland steuerpflichtig. Oft muss man Steuern (nach)zahlen. Das niederländische Finanzamt informiert.
mehr >>
Nederlandse regering gaat ‘spookburgers’ aanpakken 07/12/2011
De Nederlandse regering geeft de gemeenten het instrument van de bestuurlijke boete om mensen die ten onrechte geen informatie verstrekken over vertrek uit Nederland, te kunnen aanpakken. Deze boete kan per persoon oplopen tot 325 euro. Een toenemend aantal burgers vergeet bij vertrek uit Nederland dit te melden bij de overheid, hoewel dit verplicht is.
meer >>
07/12/2011 Niederländische Regierung spürt „Phantombürger“ auf
Die niederländische Regierung gibt den Gemeinden ein neues Ahndungsinstrument gegenüber Emigrierenden, die die zuständigen Behörden nicht über ihren Wegzug informieren, an die Hand. Hierbei handelt es sich um eine Geldbuße, die bei Verstoß gegen Meldevorschriften bis zu 325 Euro betragen kann. mehr >>
Agenda
Burgerspreekuren:
23 april in Hardenberg
24 april in Nordhorn
Groot spreekuur met meerdere instanties:
23 mei in Bocholt
4 juni in Winterswijk
13 juni in Glanerbrug
Termine
Bürgersprechstunden:
23. April in Hardenberg
24. April in Nordhorn
Große Sprechstunde mit mehrere Instanzen:
23. Mai in Bocholt
4. Juni in Winterswijk
13. Juni in Glanerbrug
Belasting over Duitse Rente
Als u in Nederland woont en een Duitse Rente ontvangt, bent u over deze Rente in Duitsland belastingplichtig.
Besteuerung Deutsche Renten
Wenn Sie in den Niederlanden wohnen und eine Deutsche Rente empfangen, sind Sie hinsichtlich dieser Rente steuerpflichtig in Deutschland.
Hier finden alle Informationen
